Bend your arm.
pehrthYeye krahoon
Përthyeje krahun.
Bend your leg.
pehrthYeye kehmbehn
Përthyeje këmbën.
Breathe normally.
meRr frYmeh normaleesht
Merr frymë normalisht.
Close your eyes.
mshelee sYteh
Msheli sytë.
Close your hand.
mshele dorehn
Mshele dorën.
Close your mouth.
mshele goyehn
Mshele gojën.
Cough.
kol-leetoo
Kollitu.
Cough some phlegm into this cup.
PehshtYye gehlbazehn neh kehteh goteh
Pështyje gëlbazën në këtë gotë.
Hold this under your tongue.
mbaye kehteh poshteh Djoohehs
Mbaje këtë poshtë gjuhës.
Hold your breath.
mbaye frYmehn
Mbaje frymën.
Lie down.
shtreeyoo
Shtriu.
Lie flat.
shtreeyoo dreyt
Shtriu drejt.
Lie on your abdomen.
shtreeyoo me bark
Shtriu me bark.
Lie on your back.
shtreeyoo me shpeeneh
Shtriu me shpinë.
Look at my finger as it moves.
kchYre geeshteen teem koor lehveez
Kqyre gishtin tim kur lëviz.
Look down.
kchYre poshteh
Kqyr poshtë.
Look straight.
kchYre dreyteh
Kqyr drejtë.
Look up.
kchYre larteh
Kqyr lartë
Open.
hape
Hape.
Open your eyes.
hapee sYteh
Hapi sytë.
Open your hand.
hapee dorehn
Hape dorën.
Open your mouth.
hape goyehn
Hape gojën.
Push here.
shtYpe kehtoo
Shtype këtu.
Sit down.
ooloo
Ulu.
Sit up.
cho-oo
Çou.
Squeeze here.
shtrehngoye kehtoo
Shtrëngoje këtu.
Stand on the scale.
hYp neh pehshore
Hyp në peshore.
Stand up.
cho-oo neh kehmbeh
Çou në këmbë.
Take a deep breath in and out.
meRr frYmeh thel-leh Dthe nzeeRre frYmehn
Merr frymë thellë dhe nxirre frymën.
Touch my finger with this finger.
prekma geeshteen teem me kehteh geesht
Prekma gishtin tim me këtë gisht.
Touch your finger to your nose like this.
preke hoondehn me geesht kehshtoo
Preke hundën me gisht kështu.
Turn around.
kthehoo mbrapa
Kthehu mbrapa.
Turn onto this side.
kthehoo neh kehteh aneh
Kthehu në këtë anë.
Walk like this.
ets kehshtoo
Ec kështu.
Walk towards me.
ets dreyt meye
Ec drejt meje.
You need an X-ray of your chest.
teh doohet nyeh rengen neh kraharor
Të duhet një rengen në kraharor.
This site requires the Flash Player. Download the Flash Player at
http://www.adobe.com
