 |
Can I do anything to help you? |
 |
|
chfareh moond teh behy pehr tyoo ndeehmooar? |
|
Çfarë mund të bëj për t'ju ndihmuar? |
 |
|
|
Come with me. |
|
|
hayde me moo |
|
Hajde me mu. |
|
|
|
|
I will try not to hurt you. |
|
|
do teh moondohem mos tyoo lehndoy |
|
Do të mundohem mos t'ju lëndoj. |
|
|
|
|
I am going to lift you |
|
|
po teh choy lart |
|
Po të çoj lart. |
|
|
|
|
I am going to put a needle in your arm to give you medication. |
|
|
po teh behY nyeh Djeelpehreh neh krah pehr teh teh Dthehneh myekeemeen |
|
Po të bëj një gjilpërë në krah për të të dhënë mjekimin. |
|
|
|
|
I am sorry I hurt you. |
|
|
meh fal cheh teh lehndova |
|
Më fal që të lëndova. |
|
|
|
|
I must adjust the tube in your chest. |
|
|
meh doohet ta ndrech toobeen cheh ke neh kraharor |
|
Më duhet ta ndreq tubin që ke në kraharor. |
|
|
|
|
I must change your dressings. |
|
|
doohet teh tee ndehRroy fashot |
|
Duhet të t'i ndërroj fashot. |
|
|
|
|
I must cut your hair. |
|
|
doohet teh tee pres flokeht |
|
Duhet të t'i pres flokët. |
|
|
|
|
I must give you a shave. |
|
|
doohet teh teh Rrooay |
|
Duhet të të rruaj. |
|
|
|
|
I must give you a suppository into your rectum. |
|
|
doohet teh teh yap nyeh soopost neh rektoom |
|
Duhet të të jap një supost në rektum. |
|
|
|
|
I must give you an injection with a needle. |
|
|
doohet teh teh behY nyeh inyekseeon me nyeh Djeelpehreh |
|
Duhet të të bëj një injeksion me një gjilpërë. |
|
|
|
|
I must make your bed. |
|
|
doohet me ta ndrech krevateen |
|
Duhet me ta ndreq krevatin. |
|
|
|
|
I must wash your hair. |
|
|
doohet me tee la flokeht |
|
Duhet me t'i la flokët. |
|
|
|
|
I will help you dress. |
|
|
ooneh do teh teh ndeehmoy teh veeshesh |
|
Unë do të të ndihmoj të vishesh. |
|
|
|
|
I will help you undress. |
|
|
ooneh do teh teh ndeehmoy teh zhveeshesh |
|
Unë do të të ndihmoj të zhvishesh. |
|
|
|
|
Put the gown on. |
|
|
veshee teshat e speetaleet |
|
Veshi teshat e spitalit. |
|
|
|
|
Put your arms around my shoulders. |
|
|
vendosee dooart Rreth shpatool-lave teh meeya |
|
Vendosi duart rreth shpatullave të mia. |
|
|
|
|
This medicine will take the pain away. |
|
|
kY myekeem do teh ta kaloyeh Dtheembyen |
|
Ky mjekim do të ta kalojë dhimbjen. |
|
|
|
|
This will help you feel better. |
|
|
kyo teh ndeehmon teh ndeehesh meh meereh |
|
Kjo të ndihmon të ndihesh më mirë. |
|
|