Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button chenke lehndooar Qenke lënduar.
Play Button You are ill. Play Button ye ee sehmooreh Je i sëmurë.
Play Button Lie still. Play Button Rree shtreereh pa lehveezoor Rri shtrirë pa lëvizur.
Play Button We will take care of you. Play Button ne do teh kooydesemee pehr tu Ne do të kujdesemi për ty.
Play Button Let us help you. Play Button lerna teh teh ndeehmoymeh Lerna të të ndihmojmë.
Play Button We must examine you carefully. Play Button na doohet teh teh kontrol-loymeh me kooydes Na duhet të të kontrollojmë me kujdes.
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button do teh moondohemee mos teh teh lehndoymeh meh shoomeh Do të mundohemi mos të të lëndojmë më shumë.
Play Button This will help protect you. Play Button kyo teh ndeehmon pehr too mbroytoor Kjo të ndihmon për t'u mbrojtur.
Play Button Do exactly what we ask. Play Button beh tamam ashtoo see teh themee ne Bë tamam ashtu si të themi ne.
Play Button Keep your head very still. Play Button mbaye kokehn pa lehveezoor Mbaje kokën pa lëvizur.
Play Button Keep very still. Play Button chehndro pa lehveezoor Qëndro pa lëvizur.
Play Button Can you breathe? Play Button a moondesh teh maRrehsh frYmeh? A mundesh të marrësh frymë?
Play Button Say your name out loud. Play Button thooaye emreen tehnd me zeh teh larteh Thuaje emrin tënd me zë të lartë.
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button a po teh Dhemb deekoo? A po të dhemb diku?
Play Button Show me where. Play Button meh trego koo Më trego ku.
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button meh trego koo teh Dhehmb meh shoomeh Më trego ku të dhëmb më shumë.
Play Button Does this hurt? Play Button a teh Dthumb kyo? A të dhëmb kjo?
Play Button Move all of your fingers. Play Button lehveezee kreyt geeshtat Lëvizi krejt gishtat.
Play Button Move all of your toes. Play Button lehveezee kreyt geeshtat e kehmbehve Lëvizi krejt gishtat e këmbëve.
Play Button Open your eyes. Play Button hapee sYteh Hapi sytë.
Play Button Push against me. Play Button meh shtYy Më shtyj.
Play Button You will feel better soon. Play Button do teh ndeehesh meh meereh seh shpeytee Do të ndihesh më mirë së shpejti.
Play Button You must stay here. Play Button dooheht teh chehndrosh kehtoo Duhet të qëndrosh këtu.
Play Button When did you have your last meal? Play Button kur ke ngrehneh pehr hereh teh foondeet? Kur ke ngrënë për herë të fundit?
Play Button When was your last bowel movement? Play Button kur e ke behreh nevoyehn pehr hereh teh foondit? Kur e ke bërë nevojën për herë të fundit?
Play Button How often are you urinating? Play Button sa shpesh ooreenon? Sa shpesh urinon?
Play Button Is it difficult to urinate? Play Button a ke vehshteerehsee neh ooreeneem? A ke vështirësi në urinim?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page
This site requires the Flash Player. Download the Flash Player at http://www.adobe.com