Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been hurt. Play Button tee chenke vrareh Ti qenke vrarë.
Play Button We are all working to help you. Play Button teh djeetheh po poonoymeh pehr teh teh ndeehmooar tY Të gjithë po punojmë për të të ndihmuar ty.
Play Button Help us take care of you. Play Button na ndeehmo teh kuydesemee pehr tY Na ndihmo të kujdesemi për ty.
Play Button We have to remove your clothes. Play Button na doohet teh tee hecheem teshat Na duhet të t'i heqim teshat.
Play Button Do you have any bad reactions to any medicine? Play Button a ke ndonyeh reakseeon teh kech nga barnet? A ke ndonjë reaksion të keq nga barnet?
Play Button Have you eaten food in the past six hours? Play Button a ke ngrehneh ndonyeh ooshcheem neh djashteh oreht e foondeet? A ke ngrënë ndonjë ushqim në gjashtë orët e fundit?
Play Button Is this injury from a landmine? Play Button a ehshteh kY lehndeem prey minehs? A është ky lëndim prej minës?
Play Button Were you shot? Play Button a ye chehl-luar me plumb? A je qëlluar me plumb?
Play Button Is this from a knife? Play Button a ehshteh prey theekehs? A është prej thikës?
Play Button Is this from a rock? Play Button a ehshteh prey gooreet? A është prej gurit?
Play Button Is this from a vehicle crash? Play Button a ehshteh prey ndeshyes me keRr? A është prej ndeshjes me kerr?
Play Button Did a person do this to you? Play Button a ta ka beh deekoosh kehteh? A ta ka bë dikush këtë?
Play Button Did you lose consciousness after this happened? Play Button a teh ra teh feekeht koor ndoDhee kyo? A të ra të fikët kur ndodhi kjo?
Play Button Did you lose more than this much blood? Play Button a ke hoomboor meh shoomeh se kach Djak? A ke humbur më shumë se kaq gjak?
Play Button Point to all the parts of your body that hurt. Play Button meh trego me geesht teh Djeetha vendet e troopeet koo ke Dhimbye Më trego me gisht të gjitha vendet e trupit ku ke dhimbje.
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button a teh Dhemb koor ya behy kehshtoo? A të dhemb kur ja bëj kështu?
Play Button Move this like this. Play Button lehveeze kehteh kehshtoo Lëvize këtë kështu.
Play Button Turn over this way. Play Button kthehoo neh kehteh aneh Kthehu në këtë anë.
Play Button Did you inhale any smoke or very hot air? Play Button a ke thith tYm ose ayehr shoomeh teh nDzehteh? A ke thith tym ose ajër shumë të nxehtë?
Play Button Do your lungs hurt? Play Button a teh Dhembeen mooshkehreeteh? A të dhembin mushkëritë?
Play Button Are you having trouble breathing? Play Button a ke vehshteerehsee me frYmehmaRrye? A ke vështirësi me frymëmarrje?
Play Button This will help avoid infection. Play Button kyo ka me teh ndeehmoo koondehr eenfekteemeet Kjo ka me të ndihmu kundër infektimit.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page
This site requires the Flash Player. Download the Flash Player at http://www.adobe.com