 |
This will help you. |
 |
|
kyo ka me teh ndeehmoo |
|
Kjo ka me të ndihmu. |
 |
|
|
I have to put a small needle in you here. |
|
|
doohet teh ta behy nyeh Djeelpehreh teh vogehl |
|
Duhet të ta bëj një gjilpërë të vogël. |
|
|
|
|
We need to give you fluid. |
|
|
doohet teh teh yapeem lehnDje |
|
Duhet të të japim lëngje. |
|
|
|
|
We need to give you blood. |
|
|
doohet teh teh yapeem Djak |
|
Duhet të të japim gjak. |
|
|
|
|
I need to put a tube into your throat. |
|
|
doohet teh ta vendoseem njeh toob neh fYt |
|
Duhet të ta vendosim një tub në fyt. |
|
|
|
|
This tube will help you breathe better. |
|
|
kY toob do teh teh ndeehmoyeh teh maRrehsh frymeh meh lehteh |
|
Ky tub do të të ndihmojë të marrësh frymë më lehtë. |
|
|
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
kY toob moon teh yeteh ee parehatshehm |
|
Ky tub mund të jetë i parehatshëm. |
|
|
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
meh doohet teh ta vendos nyeh toob nehpehrmyet hoondehs neh stomak |
|
Më duhet të ta vendos një tub nëpërmjet hundës në stomak. |
|
|
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
doohesh ta gehl-lteesehsh ndehrkoheh cheh po ta vendos kehteh toob neh hoondeh |
|
Duhesh ta gëlltisësh ndërkohë që po ta vendos këtë tub në hundë. |
|
|
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
peeye kehteh ndehrkoheh cheh po ta vendos ngadaleh kehteh toob neh hoondeh |
|
Pije këtë ndërkohë që po ta vendos ngadalë këtë tub në hundë. |
|
|
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
kY toob ka me ta zbrazeh stomakoon |
|
Ky tub ka me ta zbrazë stomakun. |
|
|
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
doohet teh ta vendos kehteh toob teh vogehl neh fYt, pehr teh teh Dhehneh lehnDje |
|
Duhet të ta vendos këtë tub të vogël në fyt, për të të dhënë lëngje. |
|
|
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
doohet teh ta vendos nyeh toob neh kraharor |
|
Duhet të ta vendos një tub në kraharor. |
|
|
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
kyo Djilpehre do teh ta chleeroyeh ayreen prey kraharoreet |
|
Kjo gjilpërë do të ta çlirojë ajrin prej kraharorit. |
|
|
|
|
This will help your burns. |
|
|
kyo tee ndeehmon dyeDjeeyet |
|
Kjo t'i ndihmon djegiet. |
|
|
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
doohet teh ta pres lehkoorehn |
|
Duhet të ta pres lëkurën. |
|
|
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
doohet teh teh shtrehngoymeh pehr seegooreeneh tehnde |
|
Duhet të të shtrëngojmë për sigurinë tënde. |
|
|
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
ye dyegoor me nyeh lehndeh keemeeke |
|
Je djegur me një lëndë kimike |
|
|
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
na doohet teh tee pastroymeh kemeekalet prey lehkurehs |
|
Na duhet të t'i pastrojmë kemikalet prej lëkurës. |
|
|
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
doohet teh yesh komplet ee lareh |
|
Duhet të jesh komplet i larë. |
|
|
|
|
Hold this dressing and apply pressure. |
|
|
mbaye kehteh garzeh edhe shtYpe |
|
Mbaje këtë garzë edhe shtype. |
|
|
|
|
I need to splint your arm. |
|
|
doohet teh ta vendos krahoon neh kaskeh |
|
Duhet të ta vendos krahun në kaskë. |
|
|
|
|
I need to splint your leg. |
|
|
doohet teh ta vendos kehmbehn neh kaskeh |
|
Duhet të ta vendos këmbën në kaskë. |
|
|
|
|
I am applying a tourniquet to stop the bleeding. |
|
|
po teh behY nyeh zhgoot hemostateek me ta ndaleh DjakehderDhyen |
|
Po të bëj një zhgut hemostatik me ta ndalë gjakëderdhjen. |
|
|