 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
chu'p! |
|
 |
 |
|
|
Stop or I will shoot! |
|
|
mun chu'p kinyom bugn! |
|
 |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
twUh dtaam bogn jee a yUhng |
|
 |
|
|
|
|
Don’t shoot! |
|
|
gom bugn! |
|
 |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
duk aa wu't nay uk joH |
|
 |
|
|
|
|
Move. |
|
|
dtou |
|
 |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
moak niH |
|
 |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
moak dtaam kinyom |
|
 |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
nou ai neung haW ee |
|
 |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
jum ai neung haW ee |
|
 |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
gom gom raWk |
|
 |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
nou neung moo ay gon laing |
|
 |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
moak jee a moo ay kinyom |
|
 |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
noa um kinyom dtou ___ |
|
 |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
som is ngut |
|
 |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
yœt yœt bon dtech dtou |
|
 |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
gom raWk yœt yœt |
|
 |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
lUhk dai laWng lUh |
|
 |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
bon dtee up dai joH |
|
 |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
dayk |
|
 |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
dayk pe gup mu'k |
|
 |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
graok laWng |
|
 |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
joH joal dtou |
|
 |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
nay uk aing jee a nay uk dtoah haW ee |
|
 |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
yUhng dtrou chaik chay nay |
|
 |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
dtror lop grao ee |
|
 |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
daW dtou mu'k |
|
 |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
cho dtor ke nee a jee a moo ay joo a |
|
 |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
ma nay uk ma dorng |
|
 |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
nay uk aing nay uk bon dtoa up |
|
 |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
kimee un nee yee ay dtay |
|
 |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
gom reung dtoa dteung |
|
 |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
is ngop jet dtou |
|
 |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
ao ee kinyom |
|
 |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
gom bpaH bpoa ul |
|
 |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
gom yoak jegn |
|
 |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
nou ao ee ch ngaa ee |
|
 |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
som plou |
|
 |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
gom pay ee |
|
 |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
nay uk dtou joH |
|
 |
|
|
|
|
Go. |
|
|
dtou |
|
 |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
dtou ptay aH dtou |
|
 |
|
|
|
|
Open. |
|
|
baWk |
|
 |
|
|
|
|
Close. |
|
|
bet |
|
 |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
bpror yut |
|
 |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
yoak moak ao ee kinyom |
|
 |
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
jaik jaa ee |
|
 |
|
|
|
|
Fill |
|
|
bom bpign |
|
 |
|
|
|
|
Lift |
|
|
lUhk |
|
 |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
juk joal ke nong |
|
 |
|
|
|
|
Put |
|
|
duk |
|
 |
|
|
|
|
Take |
|
|
yoak |
|
 |
|
|
|
|
Load |
|
|
pdtu'k |
|
 |
|
|
|
|
Unload |
|
|
rUh jegn |
|
 |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
joo ay kinyom porng |
|
 |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
bong haagn kinyom mUhl |
|
 |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
bprup kinyom mUhl |
|
 |
|
|
|
|
|