We will process enemy prisoners of war (EPWs). iHna Hani'mil igraa-aat tasgeel asra il Harb min il 'ado إحنا حنعمل إجراءات تسجيل أسرى الحرب من العدو MPs will repatriate EPWs and CIs (civilians internees) later. ish shurTa il 'askareeya Hatragi' asra il Harb wil madaneeyeen lebaladhum ba'd kida الشرطة العسكرية حترجع أسرى الحرب والمدنيين لبلدهم بعد كده We will handle all EPWs and CIs according to the provisions of the Geneva Convention. iHna Hanit'aamil ma'a kul asra il Harb wil madaneeyeen Tibqan le itefaaqeeyit moo-tamar geneev إحنا حنتعامل مع كل أسرى الحرب والمدنيين طبقاً لإتفاقية مؤتمر جنيف First aid will be provided for all wounded. Haytim ta-deem il is'aafaat il awaaleeya lekul il muSaabeen حيتم تقديم الأسعافات الأولية لكل المصابين We will protect all EPWs and CIs against ill treatment. iHna HaniHmee kul asra il Harb wil madaneeyeen min ay mu'aamla sayee-a إحنا حنحمي كل أسرى الحرب والمدنيين من أي معاملة سيئة All EPWs and CIs will be searched and tagged. Haytim tafteesh wu waDi' asmaa 'ala kul asra il Harb wil madaneeyeen حيتم تفتيش ووضع أسماء على كل أسرى الحرب والمدنيين We will safeguard your money and valuables. iHna HanitHafaz 'ala amwaalak wil Haagaat il ghaalya إحنا حنتحفظ على أموالك والحاجات الغالية We will give you a receipt for your money and valuables. iHna Hanideek waSl bil floos wil Haagaat il ghaalya إحنا حنديك وصل بالفلوس والحاجات الغالية Money and valuables will be returned to you. Haytim targee' il floos wil Haagaat il ghaalya leek حيتم ترجيع الفلوس والحاجات الغالية ليك We will lead you to an enclosed area. HanaKhdak lemakaan ma-fool حناخدك لمكان مقفول You are allowed to dig foxholes. inta masmooH lak tuHfur Hufra barmeeleeya إنت مسموح لك تحفر حفرة برميلية You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. inta masmooH lak tuHfur Hufra barmeeleeya fee il arD 'alashaan tistaKhaba min Darb in naar إنت مسموح لك تحفر حفرة برميلية في الأرض علشان تستخبى من ضرب النار We have to question you. iHna muDTareen nis-alak shewayit as-ila إحنا مضطرين نسألك شوية اسئلة Somebody will question you now. fee waaHid Hayitwala soo-alaak dilwa-tee في واحد حيتولى سؤالك دلوقتي You will be taken to another location. Haytim aKhdak lemakaan taanee حيتم اخدك لمكان تاني You will be assigned an identification number (internment serial number). Haytim i'Taa-ak raqam musalsal حيتم اعطائك رقم مسلسل Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. il ma'loomaat il KhaaSa beek Haytim i'Taa-ha lemarkaz ma'loomaat asra il Harb المعلومات الخاصة بيك حيتم اعطائها لمركز معلومات أسرى الحرب Do you need first aid? inta miHtaag is'aafaat awaleeya? إنت محتاج اسعافات أولية؟ Are you hurt? fee Haaga bitooga'ak? في حاجة بتوجعك؟ Do you need food? 'aayiz taakul? عايز تاكل؟ Do you need water? 'aayiz tishrab? عايز تشرب؟ Do you have any documents? ma'aak ay wasaa-iq? معاك أي وثائق؟ Do you have weapons? ma'aak silaaH? معاك سلاح؟ What is your name? ismak ey? اسمك إيه؟ What is your rank? rutbitak ey? رتبتك إيه؟ What is your unit? wiHditak ey? وحدتك إيه؟ Do you have any information for us? 'andak ay ma'loomaat lina? عندك أي معلومات لنا؟ Where is your unit? wiHditak feyn? وحدتك فين؟ Provide shelter to protect EPWs from the elements. wafar malga leHimaayit asra il Harb min il 'awaamil il gaweeya وفَّر ملجأ لحماية أسرى الحرب من العوامل الجوية All male EPWs will be moved to another location. kul asra il Harb ir rigaala Haytim na-luhum lemakaan taanee كل أسرى الحرب الرجالة حيتم نقلهم لمكان تاني Do not speak to anybody. maa titkalimsh ma'a ay Had ما تتكلمش مع أي حد Stand still. o-af saabit اقف ثابت Move here. ta'aala hina تعال هنا Stay within this area. Khaleek daaKhil il manTi-a dee خليك داخل المنطقة دي Do not cross this boundary. maa t'adeesh il Had dah ما تعديش الحد ده