Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Warning, United States Marines will be conducting a search of the area. Play Button eKhtaaR, tofang daaRaaye aamReekaa-ee meeKhaan mantaq e Ro baazRasee konan اخطار، تفنگدارای آمريکايی می خوان منطقه رو بازرسی کنن
Play Button Please prepare your home for inspection. Play Button lotfan Khoonatoon Ro baRaa baazRasee baazeR koneen لطفاً خونه تون رو برا بازرسی حاضر کنين
Play Button We are looking for individuals who are planning attacks against Iranian and coalition forces. Play Button maa donbaal e afRaadee meegaRdeem ke meeKhaan be neeRohaa ye eeRoonee va neeRohaa ye e-telaaf hamle konan ما دنبال افرادی می گرديم که می خوان به نيروهايه ايرانی و نيروهای ائتلاف حمله کنن
Play Button We are looking for weapons that are being used to hurt Iranian and coalition forces. Please prepare your home for inspection! Play Button maa donbaal e aslaheyee meegaRdeem ke 'layhe neeRohaa ye eeRoonee va neeRohaa ye e-telaaf estefaade meeshe. vaase baazRasee e Khoonatoon aamaade besheen! ما دنبال اسلحه ای می گرديم که عليه نيروهايه ايرانی و نيروهايه ائتلاف استفاده ميشه. واسه بازرسی خونه تون آماده بشين!
Play Button We are here to help the Iranian people. Play Button maa vaase komak be eeRoonee yaa oomadeem ما واسه کمک به ايرونيا اومديم
Play Button Please be advised that Marines will not hesitate in defending themselves if threatened. Play Button lotfan tavajo daashte baasheen ke age tofang daaRaa tahdeed beshan foRan az Khodeshoon defaa' meekonan لطفاً توجه داشته باشين که اگه تفنگدارا تهديد بشن فوراً از خودشون دفاع می کنن
Play Button We greatly appreciate your cooperation. Play Button maa az hamkaaReetoon Kheylee mamnooneem ما از همکاريتون خيلی ممنونيم
Play Button Please open your doors. Play Button lotfan daRaatoon o vaakoneen لطفاً دراتونو واکنين
Play Button Remain outside in your yard until the search is complete. Play Button beeRon e hayaatetoon vaayseen taa baazRasee tamoom beshe بيرونه حياطتون وايسين تا بازرسی تموم بشه
Play Button When the Marines arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. Play Button vaqtee tofang daaRaa be manzeletoon meeResan, saabKhoone meetoone vaase baazRasee Raahnemaashoon baashe. وقتی تفنگدارا به منزلتون مي رسن، صابخونه می تونه واسه بازرسی راهنماشون باشه
Play Button We are not here to harm anyone. Play Button maa eenjaa naymadeem kasee Ro azyat koneem ما اينجا نيمديم کسی رو اذيت کنيم
Play Button Our goal is to increase security in the area. Play Button maa meeKhaaym amneeyat e mantaqe Ro beeshtaR koneem ما می خوايم امنيت منطقه رو بيشتر کنيم
Play Button Thank you for your cooperation. Play Button az hamkaaReetoon mamnooneem از همکاريتون ممنونیم
Play Button You are permitted to have a weapon to defend your home. Play Button shomaa ejaaze daaReen ye aslahe vaase defaa' az Khodetoon daashte baasheen شما اجازه دارين يه اسلحه واسه دفاع از خودتون داشته باشين
Play Button The Marines will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. Play Button tofang daaRaa selaahaa-ee Ro ke baRaa hefaazat e Khoone bekaaR meRe zabt nemeekonan agaR saahebKhoone peesh az eenke oonaa selaahaa Ro kashf konan oon naa Ro neshoon bede تفنگداران سلاحهايي رو که برا حفاظت خونه به کار ميره ضبط نمی کنن اگه صابخونه پيش از اينکه اونا سلاحا رو کشف کنن او نا رو نشون بده
Play Button If the Marines find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. Play Button age tofang daaRaa selaahaa ye gheyRe mozaaj toKhoone yaa hayaat e Khoone kashf konan saabKhoone dasgeeR meeshe اگه تفنگداران سلاحهای غير مجاز تو خونه يا حياط خونه کشف کنن صابخونه دسگير ميشه
Play Button Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. Play Button lotfan hame ye selaaha ye mojaaz Ro beeRoon Ro zameen bezzaReen tooRee ke hadeaqal se metR az haR shaKhsee faasele daashte baashe لطفاً همه سلاحهای مجاز و بيرون رو زمين بذارين طوری که حد اقل سه متر از هر شخصی فاصله داشته باشه
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page