Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We are establishing a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles). Play Button ngo min dzen dzai jeeyn yi teeyo ngai tao 我们正在建一条隘道。
Play Button The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. Play Button Sheeyn been doee dzi yun Shee dzai ngai tao song tsaa leeung toon si gan dahn Sheeyon Sheen si 宪兵队只允许在隘道上车辆同时间单向通行。
Play Button Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. Play Button ngai tao gwon dzi jeeyon koh bao gao toong jeen leeung boo so yen woo 隘道管制将确保交通尽量不受延误。
Play Button Have you been checked by security? Play Button nen ee jeen je so ngan Cheeyn jeeyn tsa laa maa? 你已经接受安全检查了吗?
Play Button Is there heavy traffic in this area? Play Button gay dze tee Chee gao toong fan mong maa? 这个地区交通繁忙吗?
Play Button Do you know that this road is off limits to local residents? Play Button nen Sheeyo de gay teeyo loo dong tee nin bo len jeen loo maa? 你知道这条路当地人不能进入吗?
Play Button Move in one direction only. Play Button dzi len dahn Sheeyon Sheen si 只能单向行驶。
Play Button Proceed after military vehicles have passed. Play Button dhen joon tsaa goh ho dzai dzo 等军车过后再走。
Play Button Do not bypass the security checkpoint. Play Button bo yo lo goh ngan jen dza 不要绕过安检站。
Play Button Please follow the signs. Play Button Cheeyan dzun so beeyo si 请遵守标识。
Play Button Move the vehicle to the side of the road. Play Button ba tsaa kaay dao loo beeyen 把车开到路边。
Play Button Clear the road. Play Button ba loo Cheeyang koong 把路清空。
Play Button Clear the area. Play Button ba gay dza Chee Cheeyang kung 把这个区清空。
Play Button Follow this vehicle. Play Button gen dzoh gay leeung tsaa 跟着这辆车。
Play Button Search this vehicle. Play Button so tsa gay leeung tsaa 搜查这辆车。
Play Button Secure the entire area for the convoy. Play Button wee foo we doee foon soh dzen Chee 为护卫队封锁整区。
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page