|
Stop! |
|
|
berhantee! |
|
Berhenti! |
|
|
Hands behind your head! |
|
|
taaroo tangan dee belakan kepaala! |
|
Taruh tangan di belakang kepala! |
|
|
Do not move or the Marines will kill you! |
|
|
jangan bergerak ataw mareener aakan temba! |
|
Jangan bergerak atau Marinir akan tembak! |
|
|
A Marine will come to you and search you. |
|
|
mareener aakan daatang daan periksaa andah |
|
Marinir akan datang dan periksa Anda |
|
|
Do not move unless told to do so. |
|
|
jangan bergerak kaaloo teedaa deesooroo |
|
Jangan bergerak kalau tidak disuruh |
|
|
Stay away from the vehicle. |
|
|
jawee kendaara-aan eetoo |
|
Jauhi kendaraan itu |
|
|
If you advance further, the Marines will kill you. |
|
|
kaalo andah majoo teroos, mareener aakan boonoo andah |
|
Kalau Anda maju terus, Marinir akan bunuh Anda |
|
|
If you advance further, you will be apprehended. |
|
|
kaalo andah majoo teroos, aakan deetahan |
|
Kalau Anda maju terus, akan ditahan |
|
|
Stay away from the Marines. |
|
|
menjawlah daaree mareener |
|
Menjauhlah dari Marinir |
|
|
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
|
|
kaalo andah mondekat laagee, kahmee aakan turpaaksa mungoonaakan chaaraa yahng momaatikaan |
|
Kalau Anda mendekat lagi, kami akan terpaksa menggunakan cara yang mematikan |
|
|
Marines are here to help you. |
|
|
mareener dee sinee oontook menolong andah |
|
Marinir di sini untuk menolong Anda |
|
|
We will not harm anyone that is not a threat to us. |
|
|
kahmee teedaa aakan mulookay seyapaapoon yahng teedaa mumbahaayakan kahmee |
|
Kami tidak akan melukai siapapun yang tidak membahayakan kami |
|
|
Marines will kill anyone who is a threat to us. |
|
|
mareener aakan mumboonoo seeyaa paapoon yahng mumbahaayakan kahmee |
|
Marinir akan membunuh siapapun yang membahayakan kami |
|