Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! Play Button Juyi, meiguo shibing jeeangyaw dzay Jege deeChuye soucha! 注意,美国士兵将要在这个地区搜查!
Play Button We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. Play Button women dzai Jao jihua gongji ___ he mengjun de ren. 我们在找计划攻击 ___ 和盟军的人。
Play Button We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! Play Button women dzai Jao yonglai weihai ___ he mengjun de wuChi. Ching Junbey haw nee jeea, jieshou jiancha. 我们在找用来危害 ___ 和盟军的武器。请准备好你家,接受搜查。
Play Button We are here to help the Chinese people. Play Button women lai Jer bangJu Jongguo renming. 我们来这儿帮助中国人民。
Play Button Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. Play Button Ching Juyi shibingnmen shoudao weiShie shi jiang hui haobuyouyu de dziwei. 请注意士兵们受到威胁时将会毫不犹豫地自卫。
Play Button We greatly appreciate your cooperation. Play Button women feichang ganShie nimen de hedzuo. 我们非常感谢你们的合作。
Play Button Please open your doors. Play Button Ching dakai nimen de men. 请打开你们的门。
Play Button Remain outside in your yard until the search is complete. Play Button dai dzai yuandzi li deng soucha wanbi. 呆在院子里等搜查完毕。
Play Button When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. Play Button shibingmen dao nimen de fangdzi shi, fangJu keyi daiJe tamen soucha. 士兵们到你们的房子时,房主可以带着他们搜查。
Play Button We are not here to harm anyone. Play Button women lai Jer bushi shanghai ren de. 我们来这儿不是伤害人的。
Play Button Our goal is to increase security in the area. Play Button women de mubiao shi jiaChiang Jege diChu de anChuan. 我们的目标是加强这个地区的安全。
Play Button Thank you for your cooperation. Play Button ShieShie ni de hedzuo. 谢谢你的合作。
Play Button You are permitted to have a weapon to defend your home. Play Button yunShu ni yongyou wuChi baowei jiayuan. 允许你拥有武器保卫家园。
Play Button The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. Play Button ruguo fangJu dzai women Jaodao wuChi JiChian gaosu women, shibingmen buhui meishou yonglay dzwoe jiating baw-ann de wuChi. 如果房主在我们找到武器之前告诉我们,士兵们就不会没收用来作家庭保安的武器。
Play Button If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. Play Button ruguo shibingmen dzai fangdzi huo yuandzi li faShian weijing Shuke de wuChi, fangJu jiu hui bei daibu. 如果士兵们在房子或院子里发现未经许可的武器,房主就会被逮捕。
Play Button Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. Play Button Ching ba Shuke de wuChi fangdzai waimian dishang, Jishao liren sanmi. 请把许可的武器放在外面地上,至少离人三米。
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page