|
We must identify places where we can receive emergency help. |
|
|
women biShu ChueRen women dzai nar keyi dedao jinji bangJu. |
|
我们必须确认我们在哪儿可以得到紧急帮助。 |
|
|
Our task is to control route security measures. |
|
|
women de Renwu shi kongJi luShan anChuan de shouduan. |
|
我们的任务是控制路线安全的手段。 |
|
|
We'll classify bridges according to weight limits. |
|
|
women jiang genju Jongliang de ShanJi li Chuen geJong Chiaoliang. |
|
我们将根据重量的限制来区分各种桥梁。 |
|
|
We need areas suitable for short halts. |
|
|
women Shuyao shihe duanJan tingliu de diang. |
|
我们需要适合短暂停留的地方。 |
|
|
Where does this road lead to? |
|
|
Jetiaolu tong nar? |
|
这条路通哪儿? |
|
|
Which towns does this road run through? |
|
|
Jetiaolu chuanguo nar ge chenshi? |
|
这条路穿过哪个城市? |
|
|
Is the road paved or unpaved? |
|
|
natiaolu pu hao le ma? |
|
那条路铺好了吗? |
|
|
Is there an alternate route? |
|
|
youmeiyou biede tidai luShian? |
|
有没有别的替代路线? |
|
|
Is there a way to bypass this obstacle? |
|
|
you shenme bana keyi yuegwo Jege Jangai? |
|
有什么办法可以越过这个障碍? |
|
|
Are there bridges on this route? |
|
|
Jetiaolu shang you Chao ma? |
|
这条路上有桥吗? |
|
|
Are there sharp curves on this road? |
|
|
jetiaolushang you jiJuanwan ma? |
|
这条路上有急转弯吗? |
|
|
Does this route lead through tunnels? |
|
|
JetiaoluShian tongguo diShia tongdao ma? |
|
这条路线通过地下通道吗? |
|
|
Do you know how to read a map? |
|
|
ni Jidao dzenme kan ditu ma? |
|
你知道怎么看地图吗? |
|
|
Are there enemy units in this area? |
|
|
JegediChu you diRen de budui ma? |
|
这个地区有敌人的部队吗? |
|
|
Are there friendly units in this area? |
|
|
JegediChu you youjun de budui ma? |
|
这个地区有友军的部队吗? |
|
|
Are any major roads on this route? |
|
|
JeiaoluShian you Juyao daolu ma? |
|
这条路线有主要道路吗? |
|
|
Is there a railway near this road? |
|
|
Jetiaolu ujin you tielu ma? |
|
这条路附近有铁路吗? |
|
|
Are the railway tracks in use? |
|
|
JeShie tiegwi haiJai shiyong ma? |
|
这些铁轨还在使用吗? |
|
|
Is there a railway crossing? |
|
|
nar you tielu jiaochakou ma? |
|
那儿有铁路交岔口吗? |
|
|
Are there any busy intersections on this route? |
|
|
JetiaoluSjhianshang you shenme fanmang de jiaochakou ma? |
|
这条路线上有什么繁忙的交叉路口吗? |
|
|
Does this route experience heavy traffic? |
|
|
JetiaoluShian shibushi feichang yongji? |
|
这条路线是不是非常拥挤? |
|
|
Does this road have curbs? |
|
|
Jetiaolu you RenShingdao luyan ma? |
|
这条路有人行道路沿吗? |
|
|
Are there sidewalks lining the road? |
|
|
Jetiaolu you RenShingdao ma? |
|
这条路有人行道吗? |
|
|
Is there pedestrian traffic on the road? |
|
|
Jetiaolushng you ShingRen Shingdzou ma? |
|
这条路上有行人行走吗? |
|
|
Are there any minefields near this route? |
|
|
JetiaoluShian fujin you dileiChu ma? |
|
这条路线附近有地雷区吗? |
|
|
Does the road get narrow? |
|
|
lu bian Jai le ma? |
|
路变窄了吗? |
|
|
Are there overhead obstructions on this route? |
|
|
JetiaoluShian you toudingshang you Jangai ma? |
|
这条路线头顶上有障碍吗? |
|
|
What is the lowest overhead clearance on this route? |
|
|
JetiaoluShian de dzuidi touding jingkong you duo gao? |
|
这条路线的最低头顶净空有多高? |
|
|
Can you cross the river at this location? |
|
|
ni neng dzai Jegedifang guohe ma? |
|
你能在这个地方 过河吗? |
|
|
How wide is the river at this crossing point? |
|
|
Jetiaohe de dukou hemian you duo kwan? |
|
这条河的渡口河面有多宽? |
|
|
Can the crossing be used by vehicles? |
|
|
Jegedukou biede cheliang keyi shiyong ma? |
|
这个渡口别的车辆可以使用吗? |
|
|
Is this a fast-moving stream? |
|
|
Jeshi jiliu ma? |
|
这是激流吗? |
|
|
How fast is the water in this river? |
|
|
Jekeli de heliu you duo kwai? |
|
这河里的水流有多快? |
|
|
How deep is this waterway? |
|
|
Jetiaoshuidao you duo shen? |
|
这条水道有多深? |
|
|
Can the stream be crossed during this time of year? |
|
|
Shiandzai Jegejijie, keyi guo JetiaoShiliu ma? |
|
现在这个季节,可以过这条溪流吗? |
|