 |
We are establishing a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles). |
 |
|
women dzai Shiujian yitiao Shiadzai de tongdao. |
|
我们在修建一条狭窄的通道（狭道）（限制部队和车辆的行动）。 |
 |
|
|
The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. |
|
|
junjing meidzi Rang cheling danShang tongguo Shiazai tongdao. |
|
军警每次让车辆单向通过狭窄通道。 |
|
|
|
|
Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. |
|
|
jiaotong kongJidian baojen cheliang shunli tongwo Shiaodao,meiyou yanwu. |
|
交通控制点保证车辆顺利通过狭道，没有延误。 |
|
|
|
|
Have you been checked by security? |
|
|
ni bei baoan jiancha gwo le ma? |
|
你被保安检查过了吗？ |
|
|
|
|
Is there heavy traffic in this area? |
|
|
Jege diChu cheliang yongji ma? |
|
这个地区车辆拥挤吗？ |
|
|
|
|
Do you know that this road is off limits to local residents? |
|
|
ni Jidao jingJi dangdi juming dzai Jetiaolushang tongShing ma? |
|
你知道禁止当地居民在这条路上通行吗？ |
|
|
|
|
Move in one direction only. |
|
|
Jimeng chao yige fang Shiang Shingshi. |
|
只能朝一个方向行驶。 |
|
|
|
|
Proceed after military vehicles have passed. |
|
|
deng junche tonggwo yihou,dzai wangChian Shingshi. |
|
等军车通过以后，再往前 行驶。 |
|
|
|
|
Do not bypass the security checkpoint. |
|
|
buyao Raoguwo anChuan jianchaJan. |
|
不要绕过安全检查站。 |
|
|
|
|
Please follow the signs. |
|
|
Ching Jao lubiao dzou. |
|
请照路标走。 |
|
|