 |
Stop! |
 |
|
stop |
|
Stop! |
 |
|
|
Hands behind your head! |
|
|
rentze na tewoo gwove! |
|
Ręce na tył głowy! |
|
|
|
|
Do not move or the soldiers will kill you. |
|
|
nye rushach shen, albo zhonyezhe vas zabeeyon |
|
Nie ruszać się, albo żołnierze was zabiją. |
|
|
|
|
A soldier will come to you and search you. |
|
|
psheeyje do vas zhownyesh ee vas zreveedooye |
|
Przyjdzie do was żołnierz i was zrewiduje. |
|
|
|
|
Do not move unless told to do so. |
|
|
nye rushach shen, bez rozkazoo |
|
Nie ruszać się bez rozkazu. |
|
|
|
|
Stay away from the vehicle. |
|
|
nye zbleezhach shen do poyazdoo |
|
Nie zbliżać się do pojazdu. |
|
|
|
|
If you advance further, the soldiers will kill you. |
|
|
yeshlee podeydjeche daley, zhonyezhe vas zabeeyon |
|
Jeśli podejdziecie dalej, żołnierze was zabiją. |
|
|
|
|
If you advance further, you will be apprehended. |
|
|
yeshlee podeydjeche daley, zostanyeche zatsheemanyee |
|
Jeśli podejdziecie dalej, zostaniecie zatrzymani. |
|
|
|
|
Stay away from the soldiers. |
|
|
tshemayche shen zdala od zhonyerzhe |
|
Trzymajcie się z dala od żołnierzy. |
|
|
|
|
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
|
|
yeshlee benjeche nadal shen zbleezach benjeme zmooshenyee otforzeech ogeny |
|
Jeśli będziecie nadal się zbliżać będziemy zmuszeni otworzyć ogień. |
|
|
|
|
The soldiers are here to help you. |
|
|
zholnyeze son too, abe vam pomootz |
|
Żołnierze są tu, aby wam pomóc. |
|
|
|
|
We will not harm anyone that is not a threat to us. |
|
|
nye shkevjeeme nyeekogo, kto nye stanovee zagrozhenya dla nas |
|
Nie skrzywdzimy nikogo, kto nie stanowi zagrożenia dla nas. |
|
|
|
|
Soldiers will kill anyone who is a threat to us. |
|
|
zholnyezhe zabeeyon kazhdego, kto benje dla nas zagrozhenyem |
|
Żołnierze zabiją każdego, kto będzie dla nas zagrożeniem. |
|
|