 |
What groups in this area are threats to US Forces? |
 |
|
ey elaakey vich keReedal amReekee fojaa dey vaastey katRaa han? |
|
ਇਹ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਕੇਹੜੇ ਦਲ ਅਮਰੀਕੀ ਫੋਜਾਂ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਖਤਰਾ ਹਨ? |
 |
|
|
Is this shop normally open in the morning? At what times? |
|
|
kee ey hatee aam tartey sweRey kol dee he? kado? |
|
ਕੀ ਇਹ ਹਟ੍ਟੀ ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਸਵੇਰੇ ਖੁਲਦੀ ਹੈ? ਕਦੋਂ? |
|
|
|
|
Is this shop normally open in the afternoon? At what times? |
|
|
kee ey hatee aam tartey depeRnoo kol dee he? kado? |
|
ਕੀ ਇਹ ਹਟ੍ਟੀ ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਦੁਪਹਰ ਨੂਂ ਖੁਲਦੀ ਹੈ? ਕਦੋਂ? |
|
|
|
|
Is this shop normally open in the evening? At what times? |
|
|
kee ey hatee aam tartey shaamee kol dee he? kado? |
|
ਕੀ ਇਹ ਹਟ੍ਟੀ ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮੀ ਖੁਲਦੀ ਹੈ? ਕਦੋਂ? |
|
|
|
|
Is this vehicle normally located here at this time of day? |
|
|
kee ey gadee dendey is samey aam taRtey et-hey Rendee he? |
|
ਕੀ ਇਹ ਗੱਡੀ ਦਿਨ ਦੇ ਇਸ ਸਮੈ ਆਮਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਥੇ ਰਹਂਦੀ ਹੈ? |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
is gadee daa maalik kon he? |
|
ਇਸ ਗੱਡੀ ਦਾ ਮਾਲਿਕ ਕੁਣ ਹੈ? |
|
|
|
|
Move the vehicle. |
|
|
gadee hataao |
|
ਗੱਡੀ ਹਟਾਉ |
|
|
|
|
Who are those people over there? |
|
|
otey majood o aadmee kon he? |
|
ਉਥੇ ਮੋਜੂਦ ਉਹ ਆਦਮੀ ਕੁਣ ਹੈ? |
|
|
|
|
Who owns this business? |
|
|
ey kaRoovaaR daa maalik kon he? |
|
ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਮਾਲਿਕ ਕੁਣ ਹੈ? |
|
|
|
|
Move that object off the road. |
|
|
o cheez noo suRek to hataao |
|
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟਾਉ |
|
|
|
|
Who lives in that home? |
|
|
o skaaR vich kon Rin daa he? |
|
ਉਸ ਘਰ ਵਿਚ ਕੁਣ ਰਹਿਂਦਾ ਹੈ? |
|
|
|
|
How far away is this town? |
|
|
ey shahiR kenaa dooR he? |
|
ਇਹ ਸ਼ਹਰ ਕਿੱਨਾ ਦੂਰ ਹੈ? |
|
|
|
|
Where can I find the local ___? |
|
|
meh staanik ___ noo katey labsak daa haa? |
|
ਮੈਂ ਸਥਾਨਕ ___ ਨੂਂ ਕਿਥੇ ਲਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
|
|
|
|
Where is the sewer access? |
|
|
see waRdee ponch kitey haa? |
|
ਸੀਵਰ ਦੀ ਪਹੁਂਚ ਕਿਥੇ ਹਾਂ? |
|
|
|
|
Who owns weapons in this area? |
|
|
ey elaakey vich kisdey kol hatyaaR han? |
|
ਇਹ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਕਿਸਦੇ ਕੋਲ ਹਥਿਆਰ ਹਨ? |
|
|