 |
What is the type and name of the boat? |
 |
|
beRee dee kisim deynaa key see? |
|
ਬੇੜੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੇਨਾਂ ਕੀ ਸੀ? |
 |
|
|
What weapons are mounted on the boat? |
|
|
beRee ootey keRey hatyaaR lagey howey see? |
|
ਬੇੜੀ ਉੱਤੇ ਕਿਹੜੇ ਹਥਿਆਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸੀ? |
|
|
|
|
Does a military or a civilian manufacturer produce the boat? |
|
|
beRee kesdee beRnee howe see milatRee dee yaa seevilyan see? |
|
ਬੇੜੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਬੇਨੇ ਹੋਏ ਸੀ ਮਿਲਿਟਰੀ ਦੀ ਜਾਂ ਸਿਵਿਲਅਨ ਸੀ? |
|
|
|
|
Does this boat belong to the military? |
|
|
kee ey beRee milatRee dee hey? |
|
ਕੀ ਇਹ ਬੇੜੀ ਮਿਲਿਟਰੀ ਦੀ ਹਾਂ? |
|
|
|
|
What identifying marks are located on the boat? Weapons? Equipment? |
|
|
beRee hatyaaR te obkoRon ootey kee pah-chaan chin san? |
|
ਬੇੜੀ ਹਥਿਆਰ ਤੇ ਉਪਕਰਣ ਉੱਤੇ ਕੀ ਪਹਚਾਨ ਚਿੱਨ ਹਨ? |
|
|
|
|
Is there a communication mast on the boat? |
|
|
kee es beRee ootey kamyoonikeyshin mastool lagyaa hoyaa see? |
|
ਕੀ ਇਸ ਬੇੜੀ ਉੱਤੇ ਕਮਯੁਨਿਕੇਸ਼ਨ ਮਸਤੁਲ ਲਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ? |
|
|
|
|
Where and when did you last observe this boat? |
|
|
toosee aaKhRee baaR es beRee noo kitey dey kado vekyaa? |
|
ਤੁਸੀਂ ਆਖਿਰੀ ਵਾਰ ਇਸ ਬੇੜੀ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਦੇ ਕਦੋਂ ਵੇਖਿਆ? |
|
|
|
|
Did another boat support and protect this boat? |
|
|
kee kowe hoR beRee es noo madad te heefaaza kaRde see? |
|
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੇੜੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮਦਦ ਤੇ ਹਿਫਾਜਤ ਕਰਦੇ ਸੀ? |
|
|
|
|
Did the boat have a flat or round bottom? |
|
|
beRee daa talaa chabtaa see yaa gol see? |
|
ਬੇੜੀ ਦਾ ਤਲਾ ਚਪਟਾ ਸੀ ਜਾਂ ਗੋਲ ਸੀ? |
|
|
|
|
Where is the vehicle stored? |
|
|
gadee kitey kaRee kitee howee see? |
|
ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਸੀ? |
|
|