 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
|
hatyaaRan jo kaleebaR eyn kism keRo aahey? |
|
هٿيارن جو ڪئليبر ۽ قسم ڪهڙو آهي؟ |
 |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
chaa hee Raayfil yaa bazookaa vaangaR saon faayaR kandaR hatyaaR aahey? |
|
ڇا هي رائفل يا بزوڪا وانگر سنئون فائر ڪندڙ هٿيار آهي؟ |
|
|
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
chaa hee bam goley yaa top vaangaR arn saon faayaR kandaR hatyaaR aahey? |
|
ڇا هي بم گولي يا توپ وانگر اڻ سنئون فائر ڪندڙ هٿيار آهي؟ |
|
|
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
chaa hatyaaR tipaayee tey byehaaRal ho? |
|
ڇا هٿيار ٽپائي تي بيهاريل هو؟ |
|
|
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
hina Khaas kism jey hatyaaR key keytRaa ahilkaaR halaayo pey? |
|
هن خاص قسم جي هٿيار کي ڪيترا اهلڪار هلايو پئي؟ |
|
|
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
tawhaa hee hatyaaR kitey eyn kada dito? |
|
توهان هي هٿيار ڪٿي ۽ ڪڏهن ڏٺو؟ |
|
|
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
hina hatyaaR / golee jee maap takReeban ketRee aahey? |
|
هن هٿيار/گولي جي ماپ تقريباَ ڪيتري آهي؟ |
|
|
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
chaa hee hatyaaR kahin ba namooney tabdeel keyal ho? |
|
ڇا هي هٿيار ڪنهن بہ نموني تبديل ڪيل هو؟ |
|
|
|
|
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
|
|
ahilkaaR dasto hina hatyaaR key isteymaal kandey keytRo asRaayto huyo? |
|
اهلڪار دستو هن هٿيار کي استعمال ڪندي ڪيترو اثرائتو هيو؟ |
|
|
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
chaa dasto dRoost ho? |
|
ڇا دستو درست هو؟ |
|
|
|
|
How was the crew trained? |
|
|
dastey jee taRbeeyat keeya kaay vaay hwee? |
|
دستي جي تربيت ڪيئن ڪئي وئي هئي؟ |
|
|
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
hatyaaR jee shanaaKht laay keRey kism jaa nishaan lagal huyaa? |
|
هٿيار جي شناخت لاءِ ڪهڙي قسم جا نشان لڳل هئا؟ |
|
|
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
hatyaaR maa keytRo teyz faayaR tee sagyo pey? hik mint mey keytRaa vaaRa (bulet) |
|
هٿيار مان ڪيترو تيز فاير ٿي سگھيو پئي؟ هڪ منٽ ۾ ڪيترا وارا (بلٽ)؟ |
|
|
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
chaa dastey beRal badlee kayaa? |
|
ڇا دستي بيرل بدلي ڪيا؟ |
|
|
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
chaa gan dastey vat Reydyo yaa dooRbenee hwee? |
|
ڇا گن دستي وٽ ريڊيو يا دوربيني هئي؟ |
|
|