 |
Stop! |
 |
|
seemaamaa! |
|
simama! |
 |
|
|
Hands behind your head! |
|
|
wekaa meekono nyoomaa yaa keechwaa chaako! |
|
weka mikono nyuma ya kichwa chako! |
|
|
|
|
Do not move or the soldiers will kill you. |
|
|
ooseesongey aw waanajeshee waataakoowaa |
|
usisonge au wanajeshi watakuua |
|
|
|
|
A soldier will come to you and search you. |
|
|
waanajeshee atakoofoo-aataa naa kookoochoongoozaa |
|
wanajeshi atakufuata na kukuchunguza |
|
|
|
|
Do not move unless told to do so. |
|
|
ooseesongeh mpaakaa oowaambeewe koofaanya heeweeyo |
|
usisonge mpaka uambiwe kufanya hivyo |
|
|
|
|
Stay away from the vehicle. |
|
|
kaa mbaalee naa gaaRee |
|
kaa mbali na gari |
|
|
|
|
If you advance further, the soldiers will kill you. |
|
|
ookee-endeleaa mbele zayeedee, waanajeshee waataakoowaa |
|
ukiendelea mbele zaidi, wanajeshi watakuua |
|
|
|
|
If you advance further, you will be apprehended. |
|
|
ookee-endeleyaa mbele zayeedee, ootaakaamaatowa |
|
ukiendelea mbele zaidi, utakamatwa |
|
|
|
|
Stay away from the soldiers. |
|
|
kaa mbaalee naa waanajeshee |
|
kaa mbali na wanajeshi |
|
|
|
|
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
|
|
ookeendeleya koosongaa kaaReeboo zayeede, tootaa laazeemeekaa kootoomeeyaa ngoovoo yaa maaTheRaa |
|
ukiendelea kusonga karibu zaidi, tutalazimika kutumia nguvu ya madhara |
|
|
|
|
The soldiers are here to help you. |
|
|
waanajeshee waako haapaa kookoosaaydeeya |
|
wanajeshi wako hapa kukusaidia |
|
|
|
|
We will not harm anyone that is not a threat to us. |
|
|
haatootaamTheooRoo mtoo yeyote aambaaye see teesheeyo kwetoo |
|
hatutamdhuru mtu yeyote ambaye si tisho kwetu |
|
|
|
|
Soldiers will kill anyone who is a threat to us. |
|
|
waanajeshee waataamwaa mtoo yeyote aambaaye nee teesho kwetoo |
|
wanajeshi watamwua mtu yeyote ambaye ni tisho kwetu |
|
|