 |
We will set up traffic control points (TCPs) in the area. |
 |
|
tootaa wekaa veetoo-o vyaa kooTheebeetee maagaaRee baaRaabaaRaanee kaateekaa sehemoo hee |
|
tutaweka vituo vya kudhibiti magari barabarani katika sehemu hii |
 |
|
|
The TCP locations will be decided by the MPs. |
|
|
mahaalee paa koThebeetee magaaRee paataamooleewaa naa poleesee waa jeshee |
|
mahali pa kudhibiti magari pataamuliwa na polisi wa jeshi |
|
|
|
|
The TCP personnel will work hard to prevent delays. |
|
|
waafaanyaa kaazee waa koThebeetee magaaRee waataafaanyaa kaazee kwaa beedee koozoo-eeyaa oocheleweshaa |
|
maafisa wa kudhibiti magari watafanya kazi kwa bidii kuzuia uchelewesha |
|
|
|
|
Our TCP team will keep records of passing vehicles and units. |
|
|
teemoo yetoo yaa koThebeetee magaaRee eetaa wekaa RekoRdee zaa maagaaRee naa veekosee veenaaveeyoopeetaa |
|
timu yetu ya kudhibiti magaari itaweka rekodi za magari na vikosi vinavyopita |
|
|
|
|
The TCP will apprehend violators. |
|
|
vaate beetee magaaRee waataakaamaataa waahaleefoo |
|
vituo v itakamata wahalifu |
|
|
|
|
Make sure refugee traffic does not delay military traffic. |
|
|
haakeekeeshaa maagaaRee yaa waakeymbeezee haayaacheleweshee maagaaRee yaa keejehshee |
|
hakikisha magari ya wakimbizi hayacheleweshi magari ya kijeshi |
|
|
|
|
The TCP personnel will reroute traffic as needed. |
|
|
waatoomeeshee waa koThebeetee maagaaRee wataa-elekezaa maagaaRee koobaa deeleeshaa jeeyaa kaamaa eenaavyotaakeewaa |
|
watumishi wa kudhibiti magariwataelekeza magari kubadilisha njia kama inavyotakiwa |
|
|
|
|
Our mission is ongoing until further notice. |
|
|
oojoombe wetoo ootaa-endeleyaa haadee noteesee yaa baadaaye |
|
ujumbe wetu utaendelea hadi notisi ya baadaye |
|
|
|
|
Food and water will be supplied by other units. |
|
|
chaakoolaa naa maajee yaataatolewaa naa veekosee veengeene |
|
chakula na maji yatatolewa na vikosi vingine |
|
|
|
|
Nuclear, biological and chemical (NBC) detection equipment will be provided. |
|
|
veefaa vyaa koogoondoowaa nukleeya, bayologeeya na kemeekaalee veetaatolewaa |
|
vifaa vya kugundua nuklear, baiolojia na kemikali vitatolewa |
|
|
|
|
Reflective arm cuffs will be provided. |
|
|
peengoo zeenaazo-aakeesee zeetatolewaa |
|
pingu zinazoakisi zitatolewa |
|
|
|
|
Enemy may use agents acting as refugees. |
|
|
aadoowee aanaawezaa kootoomeeyaa maa-ajent waanaayojeefaanyaa koowaa waakeembeezee |
|
adui anaweza kutumia maajenti wanaojifanya kuwa wakimbizi |
|
|
|
|
Safety is very important during all operations. |
|
|
oosaalaamaa nee mooheemoo saanaa kaateekaa opeRashen zote |
|
usalama ni muhimu sana katika operesheni zote |
|
|
|
|
We do not allow unauthorized personnel to observe traffic movement. |
|
|
haatooRoohoosoo waatoomeeshee waaseeyo-eeTheeneeshowaa kooaangaaleeaa mooeendoh waa maagaaRee baaRaabaaRaanee |
|
haturuhusu watumishi wasioidhinishwa kuangalia mwendo wa magari barabarani |
|
|
|
|
What is the size of the enemy force? |
|
|
jeshee laa aadoowee leenaa ookoobwaa gaanee? |
|
jeshi la adui lina ukubwa kiasi gani? |
|
|
|
|
Where is the exact location of the enemy? |
|
|
mahaalee paa aadoowee nee waapee haasaa? |
|
mahali pa adui ni wapi hasa? |
|
|
|
|
When exactly did you see enemy units? |
|
|
ooleeyonaa veekosee vyaa aadoowee leenee haasaa? |
|
uliona vikosi vya adui lini hasa? |
|
|
|
|
What types of enemy units did you see? |
|
|
ooleyonaa ayeenaa gaanee yaa veekosee vyaa aadoowee? |
|
uliona aina gani ya vikosi vya adui? |
|
|
|
|
What type of equipment did the enemy units carry? |
|
|
veekosee vyaa aadoowee veeleebebaa veefaa vyaa ayeenaa gaanee? |
|
vikosi vya adui vilibeba vifaa vya aina gani? |
|
|
|
|
Watch for guerilla activities. |
|
|
taahaaThaaRee naa shoogoolee zaa waa-aasee |
|
tahadhari na shughuli za waasi |
|
|
|
|
Watch for conventional enemy forces. |
|
|
taahaaThaaRee naa jeshee laa aadoowee |
|
tahadhari na jeshi la adui |
|
|
|
|
Watch for enemy aircraft. |
|
|
taahaaThaaRee naa ndaygey zaa aadoowee |
|
tahadhari na ndege za adui |
|
|
|
|
Report to us about local inhabitants in the area. |
|
|
tooto le ReepoRtee koohoosoo wenee-ejee waa sehem hee |
|
tupe ripoti kuhusu wenyeji wa eneo hili |
|
|
|
|
Set up signs to show directions and distance to TCPs. |
|
|
wekaa veebaw vyaa baRaabaRaanee koo-onyeshaa mweelete-o naa oombaalee koo elekyaa keetwo cha ooThibeetee |
|
weka vibao vya barabarani kuonyesha mwelekeo na umbali kuelekea kituo cha udhibiti |
|
|
|
|
Direct refugees to refugee routes. |
|
|
oongozaa waakeembeezee kwenyey njeeyaa zaa wakeembeezee |
|
ongoza wakimbizi kwenye njia za wakimbizi |
|
|
|
|
Search the surrounding area for enemies. |
|
|
taafootaa ma-adoo-ee sehemoo zaa kaaReeboo naa haapaa |
|
tafuta maadui sehemu za karibu na hapa |
|
|
|
|
Park the team's vehicle in a covered and safe position. |
|
|
egeshaa gaaRee laa teamoo mahaalee paaleepofooneekwaa naa penye oosalaamaa |
|
egesha gari la timu mahali palipofunikwa na penye usalama |
|
|
|
|
Set up communication with other TCP units. |
|
|
wekaa maawaaseeleeyaano naa veekosee veengeenaa vyaa ookaagoozee |
|
weka mawasiliano na vikosi vingine vya ukaguzi |
|
|