|
What is the caliber and type of the weapon? |
|
|
aano pong klaasey aat kaaleebRey aang aaRmaas? |
|
Ano pong klase at kalibre ng armas? |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
aaRmaas naa deeRetshong paapootok po ba eetong gaayaa nang Reepley o baasookaa? |
|
Armas na diretsong paputok po ba itong gaya ng riple o basuka? |
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
aaRmaas naa hindee deeRetshong paapootok ho ba eetong gaayaa nang moRtaaR o kaanyon? |
|
Armas na hindi diretsong paputok ho ba itong gaya ng mortar o kanyon? |
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
naakaapaatong po baa aang aaRmaas saa tRaaypaad? |
|
Nakapatong po ba ang armas sa traypad? |
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
eelaan pong taa-o aang goomaamit neeto meesmong aaRmaas naa eeto? |
|
Ilan pong tao ang gumamit nito mismong armas na ito? |
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
saa-aan aat kaa-eelaan po ninyo naakeeta aang aaRmaas naa eeto? |
|
Saan at kailan po ninyo nakita ang armas na ito? |
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
gaa-aano po kaalaakee, hoomeegit-koomoolaang, aang pRodyekteel? |
|
Gaano po kalaki, humigit-kumulang, ang prodyektil? |
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
naabaago naa po ba aang aaRmaas saa koong paa-aanong paaRaa-aan? |
|
Nabago na po ba ang armas sa kung paanong paraan? |
|
|
How effective was the crew operating the weapon? |
|
|
gaa-aano po kaahoosaay aang mangaa taa-oohaang goomaagamit saa aaRmaas? |
|
Gaano po kahusay ang mga tauhang gumagamit sa armas? |
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
waalaang kaamaalee-maalee po ba aang mangaa taa-oohaan? |
|
Walang kamali-mali po ba ang mga tauhan? |
|
|
How was the crew trained? |
|
|
paa-aano po seenanay ang mangaa ta oohan? |
|
Paano po sinanay ang mga tauhan? |
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
aano po aang mangaa taandang paalaatand-aan saa aaRmaas? |
|
Ano po ang mga tandang palatandaan sa armas? |
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
gaa-aano po kaabeelees poomootok aang aaRmaas naa eeto? eelaan pong Rolyo nang baalaa saa baawaat meenooto? |
|
Gaano po kabilis pumutok ang armas na ito? Ilan pong rolyo ng bala sa bawa’t minuto? |
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
peenaaleetaan po baa nang mangaa taa-oohan ang baaReyl? |
|
Pinalitan po ba ng mga tauhan ang barel? |
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
maayRo-on po baang Raadyo o laaRgaabeestaa ang mangaa taa-oohan boomaabaaReel? |
|
Mayroon po bang radyo o largabista ang mga tauhang bumabaril? |
|