 |
Stop! |
 |
|
dur! |
|
Dur! |
 |
|
|
Hands behind your head! |
|
|
elingiZi yengthangiZde thaklang! |
|
Eliňizi ýeňsäňizde saklaň! |
|
|
|
|
Do not move or the soldiers will kill you. |
|
|
gimildamang, yoghtham ethgerler thiZi EldUrer |
|
Gymyldamaň, ýogsam esgerler sizi öldürer |
|
|
|
|
A soldier will come to you and search you. |
|
|
ethger yaningiZa barip Utht bashingiZi gEZlejekdir |
|
Esger ýanyňyza baryp üst-başyňyzy gözlejekdir |
|
|
|
|
Do not move unless told to do so. |
|
|
aydilyancha yeringiZden gimildamang |
|
Aýdylýança ýeriňizden gymyldamaň |
|
|
|
|
Stay away from the vehicle. |
|
|
ulaghdan dash durung |
|
Ulagdan daş duruň |
|
|
|
|
If you advance further, the soldiers will kill you. |
|
|
yene EngE thUshthengiZ ethgerler thiZi EldUrer |
|
Ýene öňe süýşseňiz esgerler sizi öldürer |
|
|
|
|
If you advance further, you will be apprehended. |
|
|
yene EngE thUshthengiZ tuthagh edilerthingiZ |
|
Ýene öňe süýşseňiz tussag edilersiňiz |
|
|
|
|
Stay away from the soldiers. |
|
|
ethgerlerden dash durung |
|
Esgerlerden daş duruň |
|
|
|
|
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
|
|
yene biZe yakinlashthangiZ, ElUmli gUch ulanmali bolaryth |
|
Ýene bize ýakynlaşsaňyz, ölümli güýç ulanmaly bolarys |
|
|
|
|
The soldiers are here to help you. |
|
|
ethgerler thiZe kEmEghe geldi |
|
Esgerler size kömege geldi |
|
|
|
|
We will not harm anyone that is not a threat to us. |
|
|
biZe houp thalmadik hich kime shek yetirmerith |
|
Bize howp salmadyk hiç kime şek ýetirmeris |
|
|
|
|
Soldiers will kill anyone who is a threat to us. |
|
|
biZe houp thalani ethgerler EldUrer |
|
Bize howp salany esgerler öldürer |
|
|