 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
thalam, men amerikan ethgheri |
|
Salam, men amerikan esgeri |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
ethalowmaleykim |
|
Essalowmaleykim |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
dokumentleringiZi gErkeZing |
|
Dokumentleriňizi görkeziň |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
mashiningiZda yaragh barmi? |
|
Maşynyňyzda ýarag barmy? |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
yaragh thiZing shahthi houpthiZlighingiZ UchUnmi? |
|
Ýarag siziň şahsy howpsuzlygyňyz üçinmi? |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
mashinda yaragh thaklamaghing bikanundighini bolyangiZmi? |
|
Maşynda ýarag saklamagyň bikanundygyny bilýäňizmi? |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
registrasiyangiZi gErkeZing |
|
Registrasiýaňyzy görkeziň |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
yuwashlik bilen thiming arathindan barlagh yerine geching |
|
Ýuwaşlyk bilen simiň arasyndan barlag ýerine geçiň |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
thalam biZ amerikan ethgherleri. biZ thiZing ulaghingiZi we ichindaki adamlari barlamakchi |
|
Salam biz amerikan esgerleri. Biz siziň ulagyňyzy we içindäki adamlary barlamakçy |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
biZing barlagh punktimiZing makthadi shu yering houpthiZlighini artdirmak |
|
Biziň barlag punktymyzyň maksady şu ýeriň howpsuzlygyny artdyrmak |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
kin gErmang mashiningiZdan chiking |
|
Kyn görmän maşynyňyzdan çykyň |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
gapilari, kapodi, baghaji ve bardachoghi aching |
|
Gapylary, kapody, bagažy we bardaçogy açyň |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
shahthi barlagh yerine geching |
|
Şahsy barlag ýerine geçiň |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
barlagh gutardi |
|
Barlag gutardy |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
yurdungiZing parahatchilighi ughrunda eden kEmekleringiZ UchUn thagh bolung |
|
Ýurduňyzyň parahatçylygy ugrunda eden kömekleriňiz üçin sag boluň |
|
|