|
Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! |
|
|
Unth bering, amerikan ethgerleri barlagh gechirjekdir! |
|
Üns Beriň, Amerikan esgerleri barlag geçirjekdir! |
|
|
We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. |
|
|
biZ ___ we koalisiya gUchlerine hUjUm etjek bolyan kishileri gEZleyarith |
|
Biz ___ we koalisiýa güýçlerine hüjüm etjek bolýan kişileri gözleýäris |
|
|
We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! |
|
|
biZ ___ we koalisiya gUchlerine garshi ulanilyan yaraghlari gEZleyarith. EyUngiZi barlagh UchUn tayarlang! |
|
Biz ___ we koalisiýa güýçlerine garşy ulanylýan ýaraglary gözleýäris. Öýüňizi barlag üçin taýýarlaň! |
|
|
We are here to help the Turkmen people. |
|
|
biZ tUrkmen halkina yardam etmaaghe geldik |
|
Biz türkmen halkyna ýardam etmäge geldik |
|
|
Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. |
|
|
houp awanan waghti ethgerlerring EZlerini gorajakdighini yadingiZdan chikarmang |
|
Howp abanan wagty esgerleriň özlerini gorajakdygyny ýadyňyzdan çykarmaň |
|
|
We greatly appreciate your cooperation. |
|
|
eden yardamlaringiZ UchUn thagh bolung |
|
Eden ýardamlaryňyz üçin sag boluň |
|
|
Please open your doors. |
|
|
gapilaringiZi aching |
|
Gapylaryňyzy açyň |
|
|
Remain outside in your yard until the search is complete. |
|
|
barlagh gutaryancha dasharda, howlingiZda garashing |
|
Barlag gutarýança daşarda, howlyňyzda garaşyň |
|
|
When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. |
|
|
ethgerler EyUngiZe gelende, Ey eyethi olara barlagh boyuncha yol gErkeZip biler |
|
Esgerler öýüňize gelende, öý eýesi olara barlag boýunça ýol görkezip biler |
|
|
We are not here to harm anyone. |
|
|
biZ hich kime shek yetirmaaghe gelmedik |
|
Biz hiç kime şek ýetirmäge gelmedik |
|
|
Our goal is to increase security in the area. |
|
|
biZing makthadimiZ shu yerde houpthiZlighi artdirmak |
|
Biziň maksadymyz şu ýerde howpsuzlygy artdyrmak |
|
|
Thank you for your cooperation. |
|
|
ilalashighingiZ UchUn thagh bolung |
|
Ylalaşygyňyz üçin sag boluň |
|
|
You are permitted to have a weapon to defend your home. |
|
|
EyUngiZi goramak UchUn yaragh thaklamagha hakingiZ bar |
|
Öýüňizi goramak üçin ýarag saklamaga hakyňyz bar |
|
|
The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. |
|
|
EZ yaraghliringiZi meyletin biZe gErkeZen waghtingiZ ethgerler olari thiZden almaZlar |
|
Öz ýaraglaryňyzy meýletin bize görkezen wagtyňyz esgerler olary sizden almazlar |
|
|
If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. |
|
|
egher ethgerler EyUngiZde yada howlingiZda rughthat thiZ yaragh tapthalar, Ey eyethi tuthagh ediljekdir |
|
Eger esgerler öýüňizde ýa-da howlyňyzda rugsatsyz ýarag tapsalar, öý eýesi tussag ediljekdir |
|