 |
We are leading a convoy through this area. |
 |
|
biz bu yerdan kalona olib ohtayapmiz |
|
Biz bu erdan kalonna olib o'tayapmiz |
 |
|
|
We are responsible for the security of the convoy. |
|
|
biz kalonaning Hafsizligiga javobgarmiz |
|
Biz kalonnaning havsizligiga javobgarmiz |
|
|
|
|
We must conduct safety inspections on all the vehicles. |
|
|
biz Hama aftamashinalarda Hafsizlik tekshiruvini ohtkazishimiz lozim |
|
Biz hamma avtomashinalarda havsizlik tekshiruvini o'tkazishimiz lozim |
|
|
|
|
We must drive the convoy through this intersection. |
|
|
biz kalonani bu choraHadan olib ohtishimiz shart |
|
Biz kalonnani bu chorrahadan olib o'tishimiz shart |
|
|
|
|
We are escorting the convoy. |
|
|
biz bu kalonani QohriQlab ketayapmiz |
|
Biz bu kalonnani qo'riqlab ketayapmiz |
|
|
|
|
We must seek an alternate route. |
|
|
biz boshQa yohl Qidirishimiz kerak |
|
Biz boshqa yo'l qidirishimiz kerak |
|
|
|
|
We will use tanks to detonate mines. |
|
|
biz minalarni ishdan chiQarish uchun tanklardan foydalanamiz |
|
Biz minalarni ishdan chiqarish uchun tanklardan foydalanamiz |
|
|
|
|
Snipers may fire on convoys in this area. |
|
|
shu atrofda snayperlar kalonaga Qarab ohQ uzishlari mumkin |
|
Shu atrofda snayperlar kalonnaga qarab o'q uzishlari mumkin |
|
|
|
|
Unexploded ordnance may be planted in the road. |
|
|
ishlatilmagan artileriya aslaHalari yohlda kohmilgan bohlishi mumkin |
|
Ishlatilmagan artileria aslahalari yo'lga ko'milgan bo'lishi mumkin |
|
|
|
|
The convoy will continue when the ambush is suppressed. |
|
|
kalona pistirma bostirilgandan sohng ohz yohlida davom etadi |
|
Kalonna pistirma bostirilgandan so'ng o'z yo'lida davom etadi |
|
|
|
|
Is there a bridge to cross the river? |
|
|
daryodan ohtish uchun kohprik borma? |
|
Daryodan o'tish uchun ko'prik bormi? |
|
|
|
|
Will this bridge support heavy vehicles? |
|
|
bu kohprik oghir aftamashinalarni kohtara oladima? |
|
Bu ko'prik og'ir avtomashinalarni ko'tara oladimi? |
|
|
|
|
Does this road lead through any towns? |
|
|
bu yohl birorta shaKharni kesib ohtadima? |
|
Bu yo'l birorta shaxarni kesib o'tadimi? |
|
|
|
|
Does this road lead through heavy traffic areas? |
|
|
bu yohl gavjum bohlgan joylardan ohtadima? |
|
Bu yo'l gavjum bo'lgan joylardan o'tadimi? |
|
|
|
|
Are there friendly units in this area? |
|
|
aHil guruHlar shu atrofda borma? |
|
Ahil guruhlar shu atrofda bormi? |
|
|
|
|
Was enemy activity reported in this area? |
|
|
dushmanlar Harakati malum bohlganmi bu yerda? |
|
Dushmanlar harakati ma'lum bo'lganmi bu erda? |
|
|
|
|
Are there checkpoints on this road? |
|
|
bu yohlda tekshiruv punktlari borma? |
|
Bu yo'lda tekshiruv punktlari bormi? |
|
|
|
|
Is there a site to refuel? |
|
|
yonilghi olish uchun joy borma? |
|
Yonilg'I olish uchun joy bormi? |
|
|
|
|
Are there areas to take cover? |
|
|
bu yerda yashirinish uchun joy borma? |
|
Bu yerda yashirinish uchun joy bormi? |
|
|
|
|
We need assistance. |
|
|
bizga yordam kerak |
|
Bizga yordam kerak |
|
|
|
|
Look out for booby traps in the area. |
|
|
atrofdagi chalghituvchi QopQonlardan eHtiyot bohling |
|
Atrofdagi chalg'ituvchi qopqonlardan ehtiyot bo'ling |
|
|
|
|
Do not drive on the shoulder of the road. |
|
|
yohlning chekasidan Haydamang |
|
Yolning chekkasidan haydamang |
|
|
|
|
Follow the vehicle in front of you. |
|
|
oldingizdagi aftamashinaning ketidan Haydang |
|
Oldingizdagi avtomashinaning ketidan haydang |
|
|