 |
We are establishing a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles). |
 |
|
biz askarlar va aftamashinalar Harakatiga tohsQin bohladigan toraytirilgan yohl tayorlayapmiz |
|
Biz askarlar va avtomashinalar harakatiga to'sqin bo'ladigan toraytirilgan yo'l tayyorlayapmiz |
 |
|
|
The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. |
|
|
bu toraytirilgan yohldan Kharbiy militsiya yohl Harakatini faQat bir tomonlama bohlishga ruKhsat etadi |
|
Bu toraytirilgan yo'ldan xarbiy militsiya yo'l harakatni faqar bir tomonlama bo'lishga ruxsat etadi |
|
|
|
|
Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. |
|
|
toraytirilgan yohl aftamashinaning Harakatini pasaytirishni taminlaydi |
|
toraytirilgan yo'l avtomashina harakatini pasaytirishni taminlaydi |
|
|
|
|
Have you been checked by security? |
|
|
Hafsizlik askarlari tomonidan tekshirildingizmi? |
|
Havfsizlik askarlari tomonidan tekshirildingizmi? |
|
|
|
|
Is there heavy traffic in this area? |
|
|
bu atrofda yohl Harakati juda gavjumi? |
|
Bu atrofda yo'l harakati juda gavjummi? |
|
|
|
|
Do you know that this road is off limits to local residents? |
|
|
bu yohl maHaliy aHolining Harakati uchun cheklanganligini bilasizma? |
|
Bu yol mahalliy aholining harakati uchun cheklanganligini bilasizmi? |
|
|
|
|
Move in one direction only. |
|
|
faQat bir yohnalishda Harakat Qiling |
|
Faqat bir yo'nalishda harakat qiling |
|
|
|
|
Proceed after military vehicles have passed. |
|
|
Qohshinlar aftamashinalari ohtib ketgandan keyingina Harakat Qiling |
|
Qo'shinlar avtomashinalari o'tib ketgandan keyingina harakat qiling |
|
|
|
|
Do not bypass the security checkpoint. |
|
|
tekshirish punktini aylanib ohtmang |
|
tekshirish punktini aylanib o'tmang |
|
|
|
|
Please follow the signs. |
|
|
iltimos, belgilarga roya Qiling |
|
Iltimos, belgilarga rioya qiling |
|
|